Слепой профессор читает статьи и распознает товары с OrCam

Меня зовут д-р Клас Вольхейм, и сейчас мне 74 года. Я получил медицинское образование в Швеции, затем специализировался на лечении диабета в Женевском университете. Сейчас я почетный профессор в том же университете и активно работаю. В моем случае потеря зрения была вызвана пигментным ретинитом. Я перестал водить автомобиль в возрасте 31 года, и к 1970 году потерял центральное зрение. Пришлось покупать технические приспособления для того, чтобы я мог читать, будучи незрячим. Я пользуюсь тростью с 1991 года. Самая большая трудность — ориентироваться и ездить на поезде в одиночку.

На каждой стадии потери зрения различные устройства помогали лишь временно. Я перепробовал почти все — от простых, как лупа, до высокотехнологичных систем Macrovision, таких как планшетные сканеры и компьютер с программным обеспечением JAWS. В 1989 году у меня появилось первое читающее устройство Kurzweil в Швейцарии, оно сканировало и озвучивало печатный текст на четырех языках. Мне пора открывать музей всех своих экспонатов!

В сентябре 2015 года я познакомился с женщиной-ученым, которая слышала об OrCam, устройстве, которое помогает незрячим читать. У нее прогрессировала потеря зрения, но устройство для помощи при чтении пока не требовалось. После этого я зашел на сайт OrCam, почитал отзывы пользователей, и меня сразу заинтересовали возможности новой технологии.

В начале декабря 2015 года я отправился на обучение в офис OrCam в Нью-Йорке и стал первым европейским пользователем устройства OrCam MyEye. Меня переполняли эмоции, когда я смог прочесть журнал.

Жизнь слабовидящего доктора с OrCam

С OrCam моя жизнь стала намного проще. Я активно путешествую и теперь могу даже читать номера телефонов и отличать шампунь в ванной гостиничного номера. С тех пор как в декабре 2017 года я обновил программное обеспечение до версии 8, я стал читать книги, газеты и журналы на английском, немецком и французском языках при отличном качестве озвучивания. Я также использую OrCam на встречах и конференциях, чтобы читать текст проектируемых слайдов. Музыка и чтение — мои хобби, и с помощью OrCam я могу отличать компакт-диски и читать книги.

Как врач, я часто рекомендую OrCam коллегам, которые лечат больных диабетом. Слепота является побочным эффектом сахарного диабета, и технические средства способны подарить пациентам гораздо большую независимость. Я также рекомендую OrCam пожилым людям, страдающим возрастной дегенерацией желтого пятна.