הבלוג של אורקם

Image

כתבה

10 דברים שכנראה לא ידעתם על כלבי נחייה

כלבי נחייה תמיד נראים לנו מאוד חמודים, פרוותיים ובעיקר ידידותיים. אבל כלב נחייה הוא לא רק פרצוף יפה. כלבי נחייה בכל העולם מאפשרים עצמאות, ניידות וחברות להמון עיוורים ולקויי ראייה שזקוקים לכך. אז הנה 10 דברים שכנראה לא ידעתם על כלבי נחייה: 

Image

כתבה

להיות אמא עיוורת: איך אורקם נותן ביטחון תעסוקתי וגם יותר זמן לעצמי

הולי בונר, גרה בניו יורק, בת 37, אמא, בעלים של כלב, עובדת סוציאלית ועיוורת משנת 2012. הולי איבדה את הראייה שלה לא בגלל מלחת עיניים אלא בשל סיבוך של סרטן. למרות שהפכה להיות עיוורת, הולי מקיימת חיים רגילים לגמרי והיא עושה זאת בזכות מכשיר האורקם שעוזר לה לקרוא טקסטים ולזהות פרצופים למרות שהיא עיוורת. בנוסף לחייה של הולי, היא מנהלת בלוג משל עצמה. הסיפור שלהלן פורסם תחילה בבלוג והחלטנו לתרגם אותו בשביל שכולם יוכלו להנות ממנו:

Image

כתבה

כל הפרטים על העט החכם שמקריא עבורכם ולמי הוא מיועד

הכותרת של הבלוג מעידה על אי התאמה מסוימת שיש בין המוצרים שנקראים "עט חכם" או בשמו השני מכשיר קריאה, לשימושם בפועל (באנגלית reader pen או scanning pen או dyslexia pen) – הכוונה לעט אשר מקריא טקסט ומיועד לאנשים עם קשיי קריאה.