Giornata Mondiale del Braille: cos'è e perché è importante?

2022-02-15 | Da Orcam Staff

share facebook share twitter share linkedIn share whatsApp
Giornata Mondiale del Braille: cos'è e perché è importante? - OrCam

Il Braille è un sistema di scrittura inventato nel 1825 da Louis Braille, un educatore francese cieco. Il Braille è stato utilizzato in tutto il mondo come un modo per le persone ipovedenti di leggere e scrivere. È composto da puntini rialzati che possono essere letti con le dita al tatto. Il linguaggio braille include molti simboli diversi che rappresentano lettere, numeri, segni di punteggiatura e altri caratteri. Oggi celebriamo la Giornata Mondiale del Braille ogni anno!

Nascita dell’alfabeto Braille

Louis Braille era un musicista di grande talento e voleva trovare un modo per i non vedenti di leggere e scrivere. Ha sperimentato molti metodi diversi prima di inventare il braille.

louis-braille

Nel 1824, Louis Braille inventò il braille, un sistema di scrittura tattile che consente ai non vedenti di leggere al tatto. L’alfabeto braille è costituito da punti in rilievo che sono disposti in modelli corrispondenti alle lettere della lingua scritta standard. Ogni lettera ha il suo modello unico di punti.

Come funziona l’alfabeto Braille

Quando si legge il braille, ogni lettera è rappresentata da una combinazione di sei punti in rilievo in due colonne di tre punti ciascuna. I punti da uno a cinque rappresentano i caratteri principali (lettere), mentre il punto sei viene utilizzato come marcatore per gli spazi tra parole o gruppi di lettere. Per formare qualsiasi lettera, senti semplicemente i punti che rappresentano quella lettera nella combinazione.

Il Braille Oggi

Sebbene il braille sia stato inventato per la prima volta oltre 200 anni fa, è ancora ampiamente utilizzato oggi in tutto il mondo. In effetti, ora ci sono più di 285 lingue diverse che sono state trascritte in braille! Il Braille è un sistema di scrittura molto versatile e può essere utilizzato per tutto, dai libri di testo alle ricette alle lettere personali.

Oggi celebriamo la storia e l’importanza del braille, un sistema di scrittura che ha aiutato milioni di non vedenti a leggere e scrivere in tutto il mondo. Il Braille fu inventato nel 1824 da Louis Braille, che divenne cieco all’età di tre anni dopo un incidente. Voleva trovare un modo per le persone non vedenti di leggere e scrivere, quindi ha sperimentato molti metodi diversi fino a quando non ha inventato il braille.

L’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha creato la Giornata Mondiale del Braille nel 2019 come inizio del Mese dell’Alfabetizzazione Braille, un evento che dura fino a gennaio e incoraggia le persone a saperne di più sull’alfabetizzazione braille e braille.Da allora, ogni anno il 4 gennaio è stata riconosciuta come Giornata Mondiale del Braille dal grande pubblico.

Fatto #1 La parola braille deriva dal verbo francese “briller”, che significa “rendere luminoso” o “brillare”

child-reading-braille-alphabet

Louis Braille viveva in Francia, quindi la lingua francese era la sua lingua madre. La parola “braille” deriva dal verbo “briller” in francese, che significa “rendere luminoso o brillare”. Credeva che il suo sistema di scrittura dovesse “brillare” e rendere più facile la vita delle persone non vedenti.

Fatto #2 La lingua inglese ha circa 45 diverse combinazioni di lettere che possono essere scritte con un solo carattere usando il braille

Diverse combinazioni di lettere in inglese potrebbero essere rappresentate da un solo carattere in braille. Ad esempio, la combinazione di lettere “th” può essere scritta con un singolo punto in braille. Questo perché ci sono molti modi diversi per scrivere il suono “th” in inglese. Quindi, usando un solo punto, il braille può rappresentare tutte queste diverse combinazioni di lettere.

Fatto #3 Il Braille non è una lingua, è un alfabeto. Pertanto, puoi usarlo per tutte le lingue anche per quelle inventate

man-reads-braille-alphabet-at-the-park

Il Braille non è una lingua e può essere usato per scrivere parole in molte lingue. Sebbene ci siano notevoli differenze di lettere tra le lingue francese, italiana, spagnola e portoghese (che usano alfabeti latini), non sono la stessa lingua. Allo stesso modo, il Braille è diverso dagli altri sistemi di scrittura.

Fatto #4 Una persona che legge e scrive braille è conosciuta come “braillist” o “brailler”

È bello imparare l’alfabeto braille poiché ti aiuterà a vivere una vita più produttiva. Il termine “braillist” o “brailler” si riferisce a qualcuno che sa leggere il braille. Nonostante ciò che si possa credere, non tutti coloro che sono ciechi leggono il braille.

Fact #5 La tecnologia assistiva per il Braille è sviluppata molto. Tuttavia, non è ancora abbastanza

Ogni giorno, i gadget braille tecnologici migliorano e le aziende si sforzano di renderli più user-friendly. Nonostante questo fatto, tutte le tastiere braille o gli strumenti braille non sono ancora completamente sviluppati. Inoltre, secondo la Federazione Nazionale dei Ciechi, meno del 10% dei bambini impara l’alfabeto braille.

OrCam MyEye è il più avanzato dispositivo tecnologico assistivo per non vedenti e ipovedenti. Imparare l’alfabeto braille non è un compito facile e anche se lo si conosce, non tutto è disponibile in braille. Sfortunatamente, i cittadini del mondo ignorano ancora i ciechi e il mondo non è così accessibile come dovrebbe essere. Con OrCam MyEye, le persone non vedenti possono leggere qualsiasi testo che vogliono, riconoscere i loro amici e familiari, fare acquisti in modo indipendente e altro ancora!